Localization Editor / Game Localization Manager
Описание
Ищут специалиста по локализации для пиратской MMO на Steam (300k+ зарегистрированных пользователей, Early Access). Основные задачи: редактирование и улучшение английских текстов в игре и маркетинге, локализация новых текстов с русского на английский, координация агентства локализации (9+ языков), коммуникация с командами разработки, маркетинга и геймдизайна. Обязательны английский C1+ или near-native и свободный русский; опыт в переводе, локализации или редактуре на английском. Плюсом: опыт локализации игр, знание Steam, CAT-tools или TMS, интерес к MMO/историческим/морским сеттингам. Условия: удалёнка, фултайм, небольшая международная команда, прямая коммуникация без бюрократии.
Откликнуться
Telegram: @dschleinin
Оригинальный пост: https://t.me/DevZoneGD/2998
AI-инструменты для отклика
- Сгенерировать сопроводительное письмо под эту вакансию
- Проверить совместимость резюме с вакансией (% соответствия)
- Проверить резюме онлайн по критериям